RAI TEI RAI TEI

区切り線


5 八角堂
法隆寺夢殿を模して建立しました。壇の周囲には、古代瓦のコレクションを嵌入しています。また、この堂の建つ丘を仏の世界という意味で、まんだらが丘と呼んでおります。以前は本尊として観音菩薩が安置されておりましたが、盗難にあい今は置いておりません。

5 Hakkaku-dou Hall
This octagonal hall was designed after Horyu-ji Temple’s Yumedono (Hall of Dreams). A collection of old roof tiles is set around the dias, and as the hill on which this hall is built is representative of the Buddhist world, it is referred to as “Mandala-ga-oka”. Previously, the Bodhisattva of Compassion was placed here ad the main object of worship, but was stoken and no longer remains.

区切り線