RAI TEI RAI TEI

区切り線


3 茶室 月庵
明治43年(1910年)、京都の数寄屋師 木村清兵衛の作です。席は四畳半で水屋と台所が付属します。寄付は三畳半台目で、南面に中立用の腰掛をもち、亀山宗月の設計、数寄屋師 金子寿慶の作です。現在は、週三日、お茶のお稽古に使っており、茶会にもご利用いただけます。なお、本席、寄付、野立席など部分的にもご使用いただけます。

3 Getsu-an Tea Arbor
This building was erected in 1910 by Seibei Kimura, a master carpenter of tea houses from Kyoto. The main tea room is approximately 6.9 square meters, and is fitted with a washstand and kitchenette. “Yoritsuki” (tea room foyer) is 5.36 square meters with a south-facing “Nakadachi koshikake” (inner garden waiting area), and was a collaboration between the designer Sougetus Kameyama and the sukiya-style master Jukei Kaneko. Currently, Getsu-an Tea Arbor is used three times a week for tea ceremony lessons, and is also available for tea parties. You may use the following parts of the tea arbor: small te ceremony room (honseki), tea room foyer (yoritsuki) and open-air tea ceremony space (nodateseki).

区切り線